汇语工坊是面向专利从业者的文书协同编辑工作台，支持多格式文档解析、版式规整、术语统一管理。企业可采购授权，内部团队开展文档处理工作；如需专业译审团队承接文书项目，可提交委托订单。

PRODUCT CENTER

产品中心

两套核心系统,支撑专利语言服务全流程 —— 桌面端文书工作台 + 协同管理平台,形成完整的「文档处理 + 项目管控」产品矩阵。

汇语工坊 PatentFlow

汇语工坊桌面端

面向专利译员、代理机构、企业IP部门的本地文书处理工作台

🖥️ 本地文档处理工作台

格式规整术语调用文档解析文档导析标准导出结构还原章节梳理编号校对

📥 了解桌面端

线上协同管理平台

统一管理订单、稿件、团队、进度与成果归档的协同载体

🌐 项目全流程协同管控

稿件流转项目管控术语联动权限管理进度追溯审校流程成果归档批量分配

📅 预约平台演示

部署方案

单机授权

独立译员 / 小型专利事务所

独立授权一台电脑使用,适合个人译员、小型事务所

永久授权 · 一次购买长期使用
本地处理 · 数据不出本机
完整功能 · 无功能限制

云端 SaaS

中小型代理机构团队协作

云端部署,团队成员协作,数据存云端,按席位订阅

多席位共享 · 团队协作
云端存储 · 随时访问
持续更新 · 自动升级

企业私有化部署

集团企业 / 高保密需求机构

内网部署,数据不出企业,定制化功能与术语库

内网部署 · 数据完全可控
企业专属术语库定制
定制化功能开发

🔒 业务边界说明

汇语工坊作为本地文档处理工作台,仅提供文档排版、解析、格式校验、术语调用等基础工具能力,所有涉外专利文书译制工作均由汇语通全职理工科译审团队人工完成。

LICENSE PLANS

软件授权套餐 · 4 档透明价

汇语工坊工作台授权，按需选择。下方为参考价，正式报价以商务合同为准。

体验版 s1

¥9.9

1,000 字 · 9.9 元试用

✓ 1,000 字额度
✓ 标准版引擎
✓ 基础术语库

立即选购

基础版 s2

¥99

10,000 字 · 适合个人日常翻译

✓ 10,000 字额度
✓ 标准版引擎
✓ 术语库 + 记忆库